best hosting
collaborator

Поздравления с Пасхой на итальянском языке с переводом в стихах

Всего: 4 шт
Все: 4 В стихах: 4
womandb.com
Поздравления с Пасхой на итальянском языке с переводом в стихах (id: 331326)
Gioia e pace per tutto il mondo
Gioia e pace per tutto il mondo,
Musica dolce in ogni cuore:
Dono del cielo, del mare profondo —
Mare di fede e mare d’amore.

Luce di Pasqua illumina vita,
Nostro Signore ha vinto la morte.
Tanti auguri adulti, piccini!
Suona campana: Gesu è risorto!

(перевод)
Насладись пасхальным звоном,
Гимном жизни назови.
Дар небес и щедрость моря —
Моря веры и любви.

Пасхи свет наполнит жизнью
И спокойствием небес.
Колокольный звон вещает:
С праздником! Христос Воскрес!
Поздравления с Пасхой на итальянском языке с переводом в стихах (id: 331327)
E’ risorto per portarci una nuova primavera
E’ risorto per portarci una nuova primavera,
Per un mondo armonioso senza odio e barriere,
Rinnovare la speranza nei cuori e nel cielo,
Riveder la nostra vita alla luce del Vangelo.

E’Domenica di Pasqua: forza, gioia e speranza!
Di abbracci e d’affetto si riempie vostra stanza.
Con colomba bianca bianca Suo Amore apparirà:
Un augurio speciale di pace e serenità.

(перевод с итальянского)
Христос воскрес! И в этот этот мир принёс
Весну с надеждой, что под каждым кровом
Царит любовь. И каждый наш вопрос
Решается великим Божьим Словом.

Святое Воскресенье! Пасхи свет
Одарит силой — сколько захотите.
А тех, кто вас обидел, вы в ответ
С сердечным жаром искренне простите.
Поздравления с Пасхой на итальянском языке с переводом в стихах (id: 331328)
Un rametto di olivo benedetto
Un rametto di olivo benedetto,
Una rondine che cerca suo nido...
Con tutto il cuore e l’affetto
Un augurio di gioia condivido:

Che porti questa dolce primavera
Promessa di saggezza e di pace.
«È Pasqua!” — rallegriamoci, sinceri:
Gioisce tutto il mondo che ci piace.

Cantare, condividere amore
Con voi — sicuramente fa effetto.
Svegliatevi! È risorto il Signore!
Che sia il Suo nome benedetto.

(перевод с итальянского в стихах)
Веточка оливы освященной,
Ласточка, летящая в гнездо...
Светом и надеждой напоенный,
В этот день не хмурится никто:

Пусть весна несет нам нежность сердца,
Обещает мудрости и мира.
»Пасха!« — помогай другим согреться
Дальше, за пределами квартиры —

Пусть весь мир поет и славит Бога,
Он Воскрес! — а мы, попеременно,
Каждый освятит свою дорогу
Именем Его благословенным.
Поздравления с Пасхой на итальянском языке с переводом в стихах (id: 331329)
Oggi aprite tutte le porte:
Oggi aprite tutte le porte:
Tanta speranza porta colomba
Bianca e piena di gioia divina
Come amici con boccia di vino!

Tanti auguri di tutti colori
Fate sorprese e gesti d’amore...
Vi auguro vino al posto dell’acqua
E sopravvivere al pranzo di Pasqua!

(перевод на русский в стихах)
Распахивайте двери, возрадуйтесь, друзья,
Ведь в этот день пасхальный не праздновать нельзя:
Нам белая голубка надежду принесла,
А друг надежный, верный, — отменного вина.

Желаю много счастья и радугу удачи,
Порадовать любимых, привязанность не пряча.
Пусть будет стол накрытым, достаток и раздолье —
И всем нам выжить после пасхального застолья!

Поздравления с Пасхой на итальянском языке с переводом в стихах, которые запомнятся

На сайте womandb.com живут интересные Поздравления с Пасхой на итальянском языке с переводом в стихах, оригинальные и свободно запоминающиеся. Готовые Поздравления с Пасхой на итальянском языке с переводом в стихах. Просто огромное количество душевных поздравлений.

У нас собраны самые теплые Поздравления с Пасхой на итальянском языке с переводом в стихах, в стихах и прозе, удивительно экстравагантные и без усилий запоминающиеся. Душевные Поздравления с Пасхой на итальянском языке с переводом в стихах. Просто огромное количество теплых пожеланий.

Полезная информация о разделе Поздравления с Пасхой на итальянском языке с переводом в стихах

  1. Вы можете скопировать поздравление простым нажатие мыши на сам текст, либо используйте для этого кнопку "Копировать".
  2. Вы можете воспользоваться опцией "Отправить другу" и не отходя от кассы отправить поздравление на почту вашему родственнику, знакомому или самому себе, чтобы сохранить пожелания в своем почтовом ящике. Для этого необходимо лишь указать Email и имя получателя.
  3. Вы можете добавить понравившееся вам поздравление к себе в список избранного, чтобы его было легко найти при следующем посещении нашего сайта. Для этого воспользуйтесь кнопкой "Мне нравится", под соответствующим текстом. Просмотреть ваш список избранных поздравлений вы можете разделе "Мне нравится"

В разделе "Поздравления" на данный момент собрано 442670 красивых пожеланий и трогательных поздравлений в стихах и прозе.

Самые популярные разделы поздравлений:

  1. поздравления с днём рождения женщине
  2. поздравление с днем рождения мужчине
  3. поздравление с днем рождения в прозе
  4. поздравление с днем рождения девушке
  5. поздравление с днём рождения подруге
  6. поздравления с новым годом
  7. поздравления с 8 марта
womandb.com

Поздравления с Пасхой на итальянском языке с переводом в стихах

Всего: 4 шт
Все: 4 В стихах: 4
womandb.com