Поздравления с днем рождения на казахском языке (id: 122653)
Бүгін міне қуанышты күн сен үшін
Бүгін міне қуанышты күн сен үшін, Қымбат бізге сенің әр күнін. Құттықтаймыз сені қуанышыңмен, Табыламыз жаныңнан сенің бүгін.
Ақ тілектер төгіледі жүректен, Орындалсын сол айтылған тілектер, Жазылмасын әрқашанда арамыз, Ұзақ соқсын жүрегіміз дір еткен.
(перевод с казахского в стихах) Сегодня вот радостный день, Дорог для нас каждый твой день. Поздравляем тебя с этой радостью, И будем рядом в этот день.
От чистого сердца идут пожелания, Пусть все что сказано сбудется. Пусть всегда будем мы неразлучны, Пусть бьется сердце всегда.
Поздравления с днем рождения на казахском языке (id: 122651)
Бүгінгі күн мереке
Бүгінгі күн мереке! Оған себеп керек пе? Сыйынсақ біз дерекке, Оған Сізсіз себепкер.
Туылған күн егесі, Құттықтаймыз біз сізді. Әрқашанда қуантып, Жүріңізші Сіз бізді!
(перевод с казахского на русский в стихах) Сегодня праздничный день у нас! Разве нужны поводы? Если посмотреть в календарь, Виновник торжества это Вы.
Сегодняшний именинник, Мы поздравляем вас. И каждый день в календаре Радуйте Вы нас!
Поздравления с днем рождения на казахском языке (id: 122650)
Осы күні тудың сен баршамызды қуантып
Осы күні тудың сен баршамызды қуантып, Денің сау болсын деп тілейміз біз асығыс. Жақындарың үшін сенің жетістігің әкеледі бақыт, Әр қадамын журегімізде естелік болып қалып жатыр. Мерей тойын керемет өтіп осы күнді еске ал, Бақытыңды бағалап, жақсы адам болып қал.
(перевод) Твое рождение в этот день стало радостью для нас, Крепкого здоровья для тебя пожелаем мы спеша. Достигай всех высот, радуй нас и себя, Ведь каждый твой шаг в сердце нашем навсегда. Пусть праздник твой останется в памяти, Оставайся собой, счастье свое береги.
Поздравления с днем рождения на казахском языке (id: 122648)
Төл мерекең құтты болсын
Төл мерекең құтты болсын, Өмірің бақытқа толы болсын, Жасына жас қосылып, Денсаулығын мықты болсын!
Бар арманын орындалып, Әрқашан күлімсіре! Осындай міне тілекпен Құттықтаймыз біз сені!
(перевод в стихах) Поздравляем, именинник! Желаем огромного счастья, Пусть год за годом Здоровье становится крепче.
Пусть исполняются все мечты. Улыбайся всегда! С такими пожеланиями Поздравляем мы тебя!
Поздравления с днем рождения на казахском языке (id: 122644)
Туған күн кешінде
Туған күн кешінде, Жиналайық бәріміз. Қуанышты сәттерді, Сақтайықшы біз есте.
Иесіне туған күнің тілерім, Мықты болсын жүрегің. Орындалар көптің айтқан тілегі, Өмірдің бар жақсысын тіледім.
(перевод с казахского в стихах) В твой день рождения, Придем все вместе мы. Счастливые мгновения, Запомним навсегда мы.
Имениннику я желаю, Пусть сердце будет сильным. Да сбудутся все пожелания, Желаю хорошего мгновения.
Поздравления с днем рождения на казахском языке (id: 122652)
Туылған күн мереке
Туылған күн — мереке, Әкелген құт береке. Құтты болсын бүгінгі Әсем-шаттық мерекең!
Осы күнді жақсылап Тойлайықшы бәріміз. Ойнап, күліп, қуанып Жасымыз бен кәріміз!
(перевод с казахского в стихах) День рождения — это праздник, Приносящий радость нам Поздравляем мы сегодня С прекрасным твоим праздником!
Давайте все дружно Весело отметим этот день. Играться, смеяться, танцевать Пусть никому не будет лень!
Поздравления с днем рождения на казахском языке (id: 122647)
Туған күн керемет мереке
Туған күн керемет мереке, Бір жас үлкен болдың міне. Басыңа келсін береке, Жетебер көптеген биікке. Ең маңызды айтарым саған — Мол болсын әр қашан дастархан, Жете бер арманға аңсаған, Ашық болсын әрдайым көк аспан. Денсаулығының болсын мықты, Балаларың болсын қылықы. Әрдайым тілеймін ақ жол Ұзақ жасты өмірлі бол.
(перевод) День рождения праздник прекрасный. Вот еще на год, стал ты старше. Пусть стол всегда будет полным, А жизнь твоя будет долгой. Чистого неба, мягкого хлеба. Детей-послушных, дороги чистой. Исполнения мечты, И чтоб достиг вершины ты.
Поздравления с днем рождения на казахском языке (id: 122646)
Туған күн ерекше ғой әрбір жанға
Туған күн ерекше ғой әрбір жанға, Асыға келдім мен де сені құттықтауға. Бар жақсылықты тіледім бір өзіңе, Жоспарларын орындалсын осы өмірде.
Денсаулығың әрдайым мықты болып, Жүре берші ортамызда жарқын күліп. Жанымнан табылатын бір өзіңсің, Үзілмесін достығымыз ешқашанда.
(перевод в стихах) День рождение особый день для каждого, И я тороплюсь поздравить тебя. Желаю большого счастья лишь тебе, Пусть в этой жизни исполнятся все планы.
Пусть здоровье будет крепким всегда, Будь рядом таким же радостным. Всегда находишься рядом, Пусть не уходит наша дружба никогда.
Поздравления с днем рождения на казахском языке (id: 122649)
Бүгін сенің туған күнің
Бүгін сенің туған күнің, Өмір есігін ашқан күнің, Барлық сыйлық, тілектерді Арнаймыз біз саған бүгін.
Жылдан жылға қартаймай, Жастық шақ өтті деп мұнаймай, Әр күнің жарқын болсын, Айттық тілек осындай!
(перевод с казахского на русский в стихах) Сегодня твой день рождения, День, когда пришел ты в мир, И сегодня все подарки, поздравления От нас ты с радостью прими.
Не старей ты с годами, Не печалься, что годы идут, Пусть каждый день будет ярким Вот такие пожелания, мой друг!
Поздравления с днем рождения на казахском языке (id: 122645)
Туған күн туған күн
Туған күн, туған күн, Қандай ғажап думан күн. Бәрі сені құттықтап, Ән салсыншы тәтті үн.
Шың жүректен тілерім, Денсаулық пен амандық. Мол боқытқа кенеліп, Ұзақ соқсың жүрегің.
Әр жыл сайын жас қосып, Өссін ақыл-санаң да. Аман жүрсін жер басып, Жанындағы ата-анаң да.
(перевод с казахского) День рождения, день рождения, Какой чудесный день. Вас все поздравляют Сладким голосом звеня.
От всего сердца желаю, Здоровья и благополучия. Пусть сердце долго стучит, Живя жизнью счастливою.
Цели и мечты, что в сердце Пусть непременно сбудутся. Талант и энергия в здравом теле, Пусть повысит в деле.
Каждый год, прибавляя возраста, Пусть ваш ум просветляется. И родители даст Бог, Будут здравы в старости.
Поздравления с днем рождения на казахском языке (id: 122635)
Туған күн құтты болсын
Туған күн құтты болсын, Өмір жасың ұзақ болсын. Орындалсын армандарың, Мықты болсын тірегің. Тіл мен козден-аман бол, Арыстандай айбатты бол. Денсаулығың зор болсын, Жумысың алға бассын. Аспаның ашық болсын, Шаңырағың биік болсын.
(Перевод в стихах) Поздравляю с днем рождения! Желаю счастья и везения. Пусть сбудутся твои мечты, Чтобы сиял от счастья ты. Пусть будет долгим жизни путь. Желаю крепкого здоровья, Желаю мира и добра. Желаю радости, тепла. Счастья, бодрости, успеха. И чтобы дом твой был полон смеха.
Поздравления с днем рождения на казахском языке (id: 122636)
Құтты болсын туған күнің
Құтты болсын туған күнің, Құттықтауға келдік бүгін. Әрбір күнің жарқын болсын, Қуанышқа толы болсын!
Әрқашан жолын ашық болып, Армандарын орындалсын, Денсаулығын мықты болсын. Жаңа жасын құтты болсын!
(перевод с казахского) С днем рождения поздравляем, И тебе мы пожелаем, Пусть будет ярким каждый день И полон счастья новый день!
Пусть будет открыта дорога всегда, Исполнится каждая твоя мечта, Здоровье будет крепким всегда. С днем рождения тебя!
Поздравления с днем рождения на казахском языке (id: 122637)
Құтты болсын мереке
Құтты болсын мереке, Басынан кестпесін береке. Туған күн құтты болсын Жасыңа жас қосылсын. Үйің күлкіге толсын, Денсаулығың зор болсын. Басың аман болсын, Шаңырағың биік болсын. Бақыт құсы кетпесін, Туған күн құтты болсын!
(перевод в стихах) Поздравляю с праздником, Праздником рождения! Пусть будет благо в твоём доме, Пусть будет долгим жизни путь. Дом будет полон звонким смехом, Ну а здоровье, будет крепким. Пусть будет рядом птица счастья, И гонит прочь все-все несчастья. Я поздравляю с днем рождения, Улыбок, счастья и безграничного везения!
Поздравления с днем рождения на казахском языке (id: 122638)
Құттықтаймын туған күніңмен
Құттықтаймын туған күніңмен, Омірге рахмет, Кездестірген ушін сенімен. Тілеймін ұзақ өмір және бақыт.
Әрдайым дастарханың мол болсын, Жақындарың тілмен көзден аман болсын. Ойнап, күліп, құлпырып жүр, Басқан қадамыңа жаусын нұр.
Сенімді болсын қасыңдағы достарың, Ашық болсын әрқашан аспаның. Биік болсын көтерген шаңырағың, Құтты болсын бүгінгі туған күнің!
(перевод с казахского в стихах) С днем рождения поздравляю, Веселья постоянного желаю. Желаю жизни долгой и счастливой, Желаю жизни яркой и красивой.
Желаю чистого, мирного неба, И на столе душистого хлеба. Пусть счастье прибудет в твой дом, И приятных моментов будет полон он!
Пусть рядом всегда будут верные друзья. Пусть заботой окружает, вся твоя семья. Ну и будь всегда счастливым, Озорным и говорливым!
Поздравления с днем рождения на казахском языке (id: 122639)
Құттықтаймын сенi мен туған күніңмен
Құттықтаймын сенi мен, туған күніңмен. Күлкі кетпесін сенің айлы жузіңнен. Әрдайым ақша болсын сенімен, Бақытты өмір сүр, бала-шағаңмен. Басыңа-береке, үйіңе-мереке. Денсаулығың зор болсын, Қазы-қарта мол болсын. Жұмысың табысты болсын Туған күнің құтты болсын!
(перевод на русский) Поздравляю тебя я, с днем рождения. Пусть не сходит никогда улыбка с твоего лица. Будь всегда при деньгах, Будь счастлив с семьёй. Пусть в доме всегда царит счастье и праздник. Здоровья — крепкого, Работы-прибыльной. Побольше казы-карта. С днем рождения тебя!
Поздравления с днем рождения на казахском языке (id: 122640)
Туған күнмен құттықтауға рұқсат ет
Туған күнмен құттықтауға рұқсат ет, Осы күн ғой бәрінен де керемет. Өмірдің бар жақсысын тілейміз, Бақытты ғұмыр кешіп жүзге жет.
Жақындарын болсын жанында, Бағаласын бәрі сені барында. Сыйлы болып жүре берші ортада Жас келген сайын от боп жалында.
(перевод в стихах) Позволь поздравить с днем рождения, Это самые прекрасные мгновения. Желаем всего хорошего этой жизни, Живи счастливо до столетия.
Пусть родные будут рядом всегда, Пусть ценят тебя пока жива. Будь почтенным среди нас, Каждым годом пылай не угасая.
Поздравления с днем рождения на казахском языке (id: 122641)
Ғажайып армандар орындалсын, Өмірде тек шексіз мейірімді адамдар болсын. Өзендегідей ақша көп болсын Қажет болса, ағып жатсын!
(перевод с казахского) С твоим днем я поздравляю Всего самого лучшего тебе желаю! Пусть окружает тебя Лишь красота и простота. Пусть исполняются чудесные мечты, И в жизни встречаются лишь люди Бесконечной доброты. Столько денег, как в реке Текли сами по нужде!
Поздравления с днем рождения на казахском языке (id: 122642)
Туған күнде құттықтайтын
Туған күнде құттықтайтын, Жанында жақындарын болсын. Үйіндегі дастарханын, Әрқашан дәмге толсын.
Әрбір күнін көңілді, Сағаттарын сәнді болсын. Дәл осы қуанышты күнде, Құшағын гүлге толсын!
Ешқашан қайғы-мұңға, Жүректе орын болмасын. Аппақ гүлдей көңіліңді, Ешқашан да кір шалмасын.
(перевод с казахского в стихах) Поздравлять тебя в день рождения, Пусть будут рядом родня. Пусть дастархан твой, Полон будет всегда.
Пусть каждый радостный миг, Каждый часы будет изящными. И в этот радостный день, Пусть объятия наполнится цветами.
Пусть в сердце не будет, Место бедствиям никогда, Пусть твою чистую душу, Не огорчит никто никогда.
Поздравления с днем рождения на казахском языке (id: 122643)
Құттықтаймын құттықтаймын
Құттықтаймын, құттықтаймын! Құттықтаймын сенің мен. Келген туған күніңмен. Тілеймін шексіз бақыт.
Денсаулық мықты болсын, Тілектерің орындалсын. Аспаның ашық болсын. Ұрыс-реніш болмасын,
Жақындарың қуантсын, Сыйлықтарды әкелсін. Өмір жасың ұзақ болсын, Армандарың орындалсын!
(перевод в стихах) Поздравляю, поздравляю! Поздравляю я тебя С пришедшим днем рождения. Желаю счастья безграничного, И здоровья отличного. Исполнения желаний, И подарков от родных. Чтоб сбывались все мечты, Чтоб сиял от счастья ты.
Скопировано в буфер обмена
Поздравления с днем рождения на казахском языке, которые запомнятся
На сайте womandb.com живут интересные Поздравления с днем рождения на казахском языке, оригинальные и свободно запоминающиеся. Готовые Поздравления с днем рождения на казахском языке. Просто огромное количество душевных поздравлений.
У нас собраны самые теплые Поздравления с днем рождения на казахском языке, в стихах и прозе, удивительно экстравагантные и без усилий запоминающиеся. Душевные Поздравления с днем рождения на казахском языке. Просто огромное количество теплых пожеланий.
Полезная информация о разделе Поздравления с днем рождения на казахском языке
Вы можете скопировать поздравление простым нажатие мыши на сам текст, либо используйте для этого кнопку "Копировать".
Вы можете воспользоваться опцией "Отправить другу" и не отходя от кассы отправить поздравление на почту вашему родственнику, знакомому или самому себе, чтобы сохранить пожелания в своем почтовом ящике. Для этого необходимо лишь указать Email и имя получателя.
Вы можете добавить понравившееся вам поздравление к себе в список избранного, чтобы его было легко найти при следующем посещении нашего сайта. Для этого воспользуйтесь кнопкой "Мне нравится", под соответствующим текстом. Просмотреть ваш список избранных поздравлений вы можете разделе "Мне нравится"
В разделе "Поздравления" на данный момент собрано 442670 красивых пожеланий и трогательных поздравлений в стихах и прозе.