Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах

Всего: 74 шт

Все: 74 В стихах: 74

womandb.com

Поздравления (442670)
Поздравления с днем рождения (149391)

На английском в стихах
Мужчине
Женщине
Подруге
Другу
Happy birthday

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122468)

Happy Women’s Day may this spring

Happy Women’s Day, may this spring
Bring you love and stability for your family,
Romance, kisses and hug, and everything,
I wish you not to have an enemy.

May your beauty doesn’t end,
May your March be warm and sunny,
May you have a real true friend
To make your days happy and funny.

(перевод)
С Международным женским днем! Пусть весна
Принесет любовь и стабильность семье.
Романтики, поцелуев и объятий сполна,
Не иметь завистников и врагов вообще.

Пусть красота твоя не кончается,
Пусть твой март будет тёплым и солнечным,
Пусть в жизни настоящий друг появится,
Чтобы сделать её весёлой и праздничной.

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122450)

Wish you fantastic life

Wish you fantastic life
And mutual love.
Beauty, wisdom, be healthy.
Let you be a little crazy.

Enjoy moments, celebrate,
Live without regret.
Let true friends be with you.
Happy Birthday to you!

(перевод на русский в стихах)
Желаю жизни фантастической,
Любви — взаимной, феерической,
Мудрости, здоровья, красоты,
На поступки сумасшедшие сумей пойти.

Празднуй, наслаждайся ты мгновеньем,
И живи без всяких сожалений.
Рядом верных лишь друзей желаю,
С днем рождения тебя я поздравляю!

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122438)

Honey each time when your day of birthday becomes closer you start thinking about everything good and bad that happened to you during the last year You start guessing if the mistakes you made could be escaped and if the best moments can be repeated I wish you will never manage to remember something unpleasant in the next 365 days Let your life be filled with joy prosperity and delight

Honey, each time, when your day of birthday becomes closer, you start thinking about everything good and bad that happened to you during the last year. You start guessing if the mistakes you made could be escaped and if the best moments can be repeated. I wish you will never manage to remember something unpleasant in the next 365 days. Let your life be filled with joy, prosperity and delight!

Перевод:
Дружище, всякий раз, когда приближается твой день рождения, ты заново переживаешь все хорошее и плохое, что случилось с тобой за прошедший год. Ты начинаешь думать об ошибках, которых ты мог избежать и улыбаться, когда на ум приходят воспоминания о самых приятных событиях. Пусть же следующие 365 дней будут наполнены радостью. Желаю тебе лишь удачи и процветания!

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122439)

Today is the very special day in the calendar Today the world has got YOU Happy birthday Such awesome and great person I already love everything about you You already are the best version of yourself Stay yourself be happy be loved and give your positive attitude to the people around you I wish you can see the all world and more people can know what a COOL PERSON you are

Today is the very special day in the calendar. Today the world has got YOU! Happy birthday! Such awesome and great person! I already love everything about you. You already are the best version of yourself. Stay yourself, be happy, be loved and give your positive attitude to the people around you. I wish you can see the all world and more people can know what a COOL PERSON you are.

Перевод:
Сегодня очень особенный день в календаре. Сегодня мир получил тебя! С днем рожденья! Такой крутой и просто замечательный человечек! Я уже люблю всё в тебе. Ты уже лучшая версия себя. Оставайся собой, будь счастлив, будьте любим и дари свой позитивный настрой окружающим. Я желаю, чтобы ты смог повидать весь мир, и больше людей смогут узнать, какой ты классный.

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122440)

Happy Birthday lucky life

Happy Birthday, lucky life!
Wish you always be in love.
And wish you less sad moments, stress,
But more rejoice and happiness.

May come true all your dreams, desires.
Let only true friends be beside you,
Also, wish you warmth and good health,
Wealth, right decisions, a big success!

(перевод)
С днем рожденья поздравляю!
Любви, везения желаю,
Поменьше стрессов, огорчений,
А больше счастья, радостных мгновений.

Исполнятся пускай желанья,
И верные друзья пусть будут с Вами.
Желаю также теплоты, здоровья,
Достатка, правильных решений,
Успеха Вам большого!

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122441)

Happy Birthday to you

Happy Birthday to you!
Let your life will give you
Fortune, happiness, wealth,
Love and heady success.
Be on top of the world,
Take for that grateful prize.
You’re at home or resort,
Let be stars in your eyes.

(перевод)
Поздравляю с днем рожденья!
Жизнь пускай тебе несет
Счастья много и везенья,
Любовь, успех и значимый доход.
Пусть складывается все так, как тебе надо,
Пусть ждет за все твои труды награда,
Неважно где ты — дома, на морях,
Пускай глаза от радости горят!

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122442)

Happy Birthday to you

Happy Birthday to you!
Happy, wonderful life.
Wish you kindness for you,
True friends and true, big love.

Desired job, lots of money,
Let your wishes come true.
Be smart, lucky and funny.
Happy Birthday to you!

(перевод на русский)
С днем рожденья поздравляю,
Чудесной жизни я желаю,
Добра, друзей тебе лишь верных,
Любви — большой и тоже верной.

Желаемой работы, денег много,
И всех желаний исполненья.
Удачи, мудрости и клевым
Пусть настроенье всегда будет.
С днем рожденья!

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122443)

Happy Birthday to you

Happy Birthday to you.
Wishing good luck to you,
Gorgeous friendship, success,
Health and permanent wealth.

Wish you wonderful love,
Happy, amazing life.
Be strong, artful and smart.
Always keep your chin up.

(перевод на русский)
С днем рожденья поздравляю
И удачи я желаю.
Успеха, дружбы настоящей,
Здоровья, денег — век не уходящих.

Любви тебе — да чтоб была прекрасной,
Чудесной жизни и, конечно, счастья.
Немного хитрости, ума, уметь удар держать,
И никогда тебе не унывать!

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122445)

Wish you love wish you success

Wish you love, wish you success,
Gorgeous victories and health.
Wish you luck and happiness,
And, of course, I wish you wealth.

Wish you beautiful surprises,
Wish wonderful, great days for you,
Only miracle sunrises.
Happy Birthday to you!

(перевод с английского на русский в стихах)
Желаю успеха с любовью,
Побед крутых и здоровья.
Желаю счастья, удачи,
И достатка в придачу.

Желаю сюрпризов прекрасных,
И дней самых лучших, ясных.
Чудесных в рассветах мгновений.
С днем рожденья!

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122444)

Brilliant smiles

Brilliant smiles
And best wishes,
Let all dreamy’s stars
Be in the right position.

If some wrong things happen
Be strong, don’t be mad.
It is not important,
All of the bad things end.

Let your life shines brightly,
And be healthy always.
Live wonderful, lucky.
I wish you Happy Birthday!

(перевод на русский)
Блестящих улыбок,
Пожеланий наилучшх,
Пусть все звезды желаний
Станут в правильный ключик.

Чтобы, вдруг, не случилось,
Сильным(ой) будь, не трать нервы.
Знай — все это не важно,
Все пройдет непременно.

Жизнь пускай будет яркой,
В ней — здоровья, везенья,
Пусть все будет прекрасно.
И всех благ. С днем рожденья!

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122446)

Happy Birthday Wish cool gifts

Happy Birthday! Wish cool gifts.
May your life be lucky, bright.
Let be never-ending bliss,
Let live faith in your great heart.

Wish a fortune, rejoice and health,
More opportunities and happiness,
Also, true love, wealth and good friends,
And never-ending big success.

(перевод на русский в стихах)
С днем рождения! Крутых подарков,
Удачи! Жизнь пускай сияет ярко.
Желаю бесконечного блаженства,
И вера пусть живет в твоем огромном сердце.

Пусть будет радость и удача, и здоровье,
Возможностей побольше, счастья неземного,
Друзей, любви, богатства — настоящих,
Успех пусть будет век не уходящим.

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122447)

Wish you on your Birthday

Wish you on your Birthday
Many happy moments.
Let all your days be gorgeous
And successful always.

Also, wish you amazing
And lucky, joyful life.
Let it be always blessed,
Let your heart be in love!

(перевод)
Желаю тебе в день рожденья
Много счастливейших мгновений.
Пусть дни всегда будут успешны
И потрясающи, конечно.

Пусть станет жизнь твоя удачной
И полной радости, в придачу.
Благословения желаю
И пусть любовь в сердце пылает.

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122448)

You know that Birthday is a perfect date

You know that Birthday is a perfect date,
I wish you to have a lot of good emotions.
Be healthy and strong, enjoy, smile, create
Everything you want, sell it on in motion.

May your heart will shine from love,
May your friends be only the best,
I wish you to choose a right path.
Have a lot of money, travel and rest.

(перевод)
День рождения — прекрасная дата,
Я желаю тебе много наслаждения,
Здоровья, эмоций, улыбайся всегда ты.
Создавай, что хочешь, будь в движении.

Пусть сердце от любви сияет,
Пусть друзья будут лучшими,
Жизнь верные пути предлагает,
Много путешествий и денег кучу.

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122449)

Let your life be great

Let your life be great,
Let your friends be true.
More smile every day,
And always be YOU.

Be lucky, be wealthy
And happy forever,
Be brave and be healthy,
Say the problems “Never! ”

Let all special moments
Will be only for you,
Wish you a great love story.
Happy Birthday to you!

(перевод)
Пусть будет жизнь хорошей
И верными — друзья,
Улыбок, да побольше.
И не теряй себя.

Удачи и богатства,
А счастья — так навек.
Будь смелым (ой), вечно здравствуй,
Скажи проблемам: «Нет!»

Еще тебе желаю
Особенных мгновений,
Любви — большой, желанной.
С прекрасным днем рожденья!

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122451)

Wish U happiness forever

Wish U happiness forever,
Much U love and much U joy.
Be with luck and very clever
And wish U peacefulness for soul.

(перевод)
Счастья вечного желаю,
Радости, любви без края.
Мудрости, еще — везенья,
Для души твоей — терпенья.

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122454)

Have a fantastic Birthday

Have a fantastic Birthday!
With greetings and balloons.
Wish you the special moments,
Let love come to you soon.

May wishes will be granted,
Let your life will be great,
Be lucky, smart, attractive
And happy every day!

(перевод)
Фантастического дня рождения:
С шариками, поздравленьями.
Тебе — лишь счастливых моментов,
Любовь пусть нагрянет при этом.

Исполнятся пусть все желанья,
А жизнь пусть великою станет.
Красоты, мудрости и удачи,
Счастья — каждый день много в придачу!

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122455)

Wish you a beautiful life

Wish you a beautiful life,
And sincere greetings,
Enjoy, be in love
And have lovely meetings.

Let true friends support you
And make all your days.
Be rich, happy always
Say opportunities “Yes!”.

(перевод)
Желаю жизни прекрасной,
Искренних поздравлений,
Люби, наслаждайся,
И встреч — лишь отменных.

Пусть рядышком будут
Друзья, не покинут.
Поддержат, коль туго,
Настроенье поднимут.

Еще — жить богато,
И в счастье всегда,
Возможностям всем своим
Говори только: «Да!»

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122456)

This birthday must bring so much fun

This birthday must bring so much fun!
So, friend, tell all to run
The holiday! We want to cheer
You on this coolest day, our dear.

(перевод)
Я знаю: этот день рожденья
Тебе подарит лишь везенье.
Давайте ж петь и веселиться,
Пускай хорошее случится!

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122458)

Blow out the candles

Blow out the candles,
Make the deepest desire.
Let it come true in future,
Dream, do much and acquire.

Wish you wealth, luck and patience,
All the best wish for you.
Live cool, always with brilliance.
Happy Birthday to you!

(перевод)
Загадай желанье, свечи задувая,
В будущем исполнится пускай.
И, конечно, если ты мечтаешь —
Делай много, много достигай.

Пусть достаток будет и удача,
Лучше всего тебе, терпения.
Живи круто и всегда блестяще.
Поздравляю тебя нынче с днем рождения!

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122452)

I wish you wisdom for right decisions

I wish you wisdom for right decisions,
I wish you savvy to reach success.
Let all your finance only risen,
Wishing good luck and happiness.

Be strong and healthy, don’t ever change,
Let true friends will be beside you always.
Don’t pay attention to your age
Enjoy your life and Happy Birthday!

(перевод)
Желаю мудрости для правильных решений,
Смекалки, чтоб успеха добиваться.
Доходов всех твоих — увеличенья,
С удачей, счастьем чтоб не расставаться.

Еще желаю силы и здоровья,
И никогда тебе чтоб не меняться,
Пусть верные друзья будут с тобою,
И, не смотря на возраст, жизнью наслаждаться.
С днем рожденья!

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122453)

I wish you happy life forever

I wish you happy life forever,
I wish you many gorgeous friends.
I wish you know fails never,
And wish to live with hope, faith.

Wish you to dream, to have the targets
And go to them with straight and luck.
Let your life will be like a starlet:
With brightness, beauty, without suck!

(стихотворный перевод с английского)
Желаю жизни счастливой,
Друзей — чтоб дружить умели.
Чтоб все неудачи шли мимо,
А вера с надеждой чтоб грели.

Мечтай и ставь нужные цели,
Иди к ним лишь с честью, удачей.
Чтоб жизнь, словно звезды, горела:
Ярко, прекрасно, без плача.

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122457)

On this Big Day I wish you

On this Big Day I wish you
Good luck, success, hope and health.
Let it be a good friend with you,
And wish you endless happiness.

Also, I wish U love,
Let it shines brightly always for you,
Live in comfort, enjoy your life.
Congrats! Happy Birthday to you!

(перевод в стихах)
В особенный день желаю тебе:
Удачи, здоровья, успеха, надежды,
Хорошего друга в твоей судьбе,
И счастья — чтоб было оно безбрежным.

Конечно, любви — пусть поярче сияет,
И жить чтоб в достатке, жизнью лишь наслаждаясь.
Прими поздравленья
В свой день рожденья!

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122459)

Our life is like the stairs because

Our life is like the stairs, because
Every birthday you are going up,
Fill it with happy moments, of course,
And then put and keep it in the cup.

May you always be chipper,
Fresh, intelligent, and optimistic,
And lock everything with a zipper
To have a perfect life without a mystic.

(перевод)
Наша жизнь ступеньки напоминает,
С каждым днем рождения мы выше,
Пусть счастливые моменты её наполняют,
А ты их схвати и подтяни поближе.

Пусть ты всегда бодрым будешь,
Свежим, умным и оптимистичным,
Не растеряй то, что сейчас имеешь,
И жизнь будет крутой и без мистики.

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122460)

Happy birthday I want to say

Happy birthday! I want to say,
That you have a very good trait.
Don’t lose it and increase every day,
And everything you want will come — just wait.

I wish you to have a lot of discoveries,
That will make your life more powerful.
I wish you to have new acquaintances,
May all the things become wonderful.

(перевод)
С днем рождения! Хочу сказать,
Что твой характер очень хорош
Я желаю тебе его не потерять,
Хорошее само придет, если подождешь.

Я желаю тебе много новых открытий,
Которые сделают жизнь занимательной,
Желаю тебе новых знакомств и событий,
Пусть все будет прекрасно и замечательно.

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122461)

So lovely happy day today

So lovely, happy day today,
Your Birthday like a wonder.
Let’s make the greatest holiday
Without storm and thunder.

We wish you joy and fine life,
With true and clean desire.
Let never in your fate be strife,
Let love warm you like fire.

(перевод)
Какой прекрасный, славный день,
Твой день рождения — чудо!
Устроить праздник нам не лень,
С тобой родные люди.

Желаем радости, судьбы,
В которой все прекрасно.
Достичь всех целей без борьбы,
Любви, что дарит счастье.

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122462)

So great and sunny feast today

So great and sunny feast today,
Your Birthday touches souls.
The best, the prettiest holiday,
With joy and lovely songs.

Let be your wishes pure like tears,
Let smile you like child.
And never meet bad pain, fears,
Let be your life too mild.

(перевод в стихах)
Прекрасный, солнечный денек
Согреет всех гостей.
Твой день рождения — лучший день
Без слез, плохих вестей.

Пусть все мечты свершатся в миг,
Будь как малыш блажен.
Пусть не тревожит боли крик,
И мягко стелет жизнь.

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122464)

At last a year after

At last, a year after,
I have this chance to greet you,
And bring you my best wishes
On a festal silver platter.

That year was a long
Road of some jolly rumpus,
So I wish you’ll have a compass
To puzzle the next road out.

(перевод)
Наконец-то, год спустя,
Я могу тебя поздравить
И пожелать самого лучшего
На блюдечке с голубой каёмочкой.

Тот год был долгой дорогой
Веселой суматохи,
Так что пожелаю тебе компас,
Чтоб у тебя получилось найти дорогу еще веселей.

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122466)

Wish you wealth and success

Wish you wealth and success,
Let love come into the heart,
And live calm, without stress.
May your life be so bright.

Let your dreams come true soon,
Lots of money in your purse,
May your business be boon,
And don’t plow like a horse!

(перевод)
Успеха и достатка желаю,
Любовь пусть поселится в сердце,
Пусть жизнь всегда ярко сияет,
Спокойной пусть будет, без стресса.

Мечты пусть скорей исполняются,
И денег в кошельке чтоб побольше,
Дела чтобы были приятными,
И чтоб не пахать, словно лошадь.

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122463)

This poem is for you though it’s not about love

This poem is for you, though it’s not about love,
Not about healing friendship that walks above.
It’s not everyone would see and talk of —
It’s just my cheery personal message to you:

While years passing by, you stay alive and kicking;
When everything fades and dies down, you go spinning.
Yesterday’s gone forever, tomorrow can wait,
So I wish you a happy year happening only today!

(перевод)
Вот стих для тебя, только он не о любви,
Не о дружбе в этом мире, что умеет лечить.
Стих этот увидят не все, да и не надо,
Ведь это моя личная весточка к тебе:

Пусть года летят мимо, а энергия в тебе бьет ключом;
Пусть когда все замирает, ты ярче всех живешь.
Вчера ушло навсегда, завтрашний день может подождать,
Так что желаю, чтоб твой год был счастливой связкой только из «сегодня и сейчас»!

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122465)

Another period has passed A year

Another period has passed. A year
Was ended. And I wish you, dear:
Be healthy, jolly, only strong,
And never be, my friend, alone.
I like you, oh, my dear buddy,
And here we all, yes, everybody
Will tell you that we love you...
Whatever you only even do!

(перевод)
Ну вот, и год прошел. Мы дружно
Желаем, друг, тебе, что нужно
Пускай к тебе быстрей придет,
А неудача подождет
Там, где-то за твоим двором.
Ее не пустим мы в твой дом.
Пусть счастье твое долго длится,
И лишь хорошее случится!
Желаем мы тебе достатка,
Удачи, радости, порядка!

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122467)

Sweety moments lovely dreams

Sweety moments, lovely dreams —
Happy Birthday came!
There are candles, cakes and gifts,
There are guests with fame.

Wish you sunny days and love,
To be well and happy.
God will be with you above,
Let your life be wealthy.

(С днем рождения — перевод)
Сладкий миг, цветные грезы —
День рождения наступил!
Свечи, торт и счастья слезы,
Гости с пожеланием сил.

Светлых дней, любви, заботы,
В здравии, в блаженстве дней.
И Всевышнего защита
Сделает судьбу добрей.

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122469)

I wish you to have a lot of colors

I wish you to have a lot of colors
In your life to make it better,
Be more clever than the others,
And for this you’ll be awarded later.

May your birthday be fantastic
Like you are. Let’s celebrate.
May your life be enthusiastic,
And your health be great.

(перевод)
Пусть твоя жизнь заиграет новыми красками,
Чтобы ее уровень был повышен,
Будь умнее других, не прячься под масками,
И тогда ты будешь вознагражден свыше.

Пусть твое день рождения пройдет
Фантастическим образом. Давай отмечать.
Пусть жизнь энергичная тебя найдет,
И хотим крепкого здоровья пожелать.

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122470)

I’d want to gift you this world on a plate:

I’d want to gift you this world on a plate:
Fully stacked with luxurious things.
So that you could genuinely taste
What it feels to rule like a king.

Yet I have none of the above,
So what I can is to be authentic.
And thus I wish that every morning
You begin is filled with happiness and love.

(перевод)
Хотелось бы преподнести тебе весь мир на блюдечке,
Чтобы оно было набито роскошными вещами,
И тебе бы открылась возможность
Почувствовать жизнь настоящего магната.

Но у меня нет ничего такого,
Так что все, что я могу тебе дать, — это искренность.
Поэтому я хочу, чтобы каждое твое новое утро
Было наполнено только счастью и любовью.

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122471)

Today we have a reason for celebration

Today we have a reason for celebration,
Because it is your birthday, my dear.
We will make this day very special,
Cuz all your loved ones will be near.

May you be gifted with everything you want,
Be healthy and happy, you deserve.
And may your friends always give you support,
May you have everything you prefer.

(перевод)
Сегодня есть для праздника повод,
Твой день рождения настал,
Мы сделаем все, чтобы он прошёл клёво,
А рядом были близкие, и никто не скучал.

Пусть тебе подарят все, что хочешь,
Здоровья и счастья, ты этого заслуживаешь,
Дружеской поддержки, даже среди ночи.
Пусть у тебя будет все, о чем мечтаешь.

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122472)

I wish you love and fun

I wish you love and fun,
Some truly genuine warmth.
Whatever you’ve begun,
I’m sure you’ll bring it forth.

May all your dreams come true,
The best is still ahead.
Let joy, like morning dew,
Throughout your being spread.

(перевод)
Веселья, грёз, любви
Хочу я пожелать.
Безумные мечты
Не бойся воплощать.

Пусть явью станет сон,
Смелее вдаль гляди.
Услышав счастья звон,
К мечте скорей иди.

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122473)

Turn the candles on Their light

Turn the candles on. Their light
Make this birthday very bright.
Wish you, honey: love so long!
You will never stay along!

(перевод)
Ты зажги сейчас все свечи —
Станет теплым этот вечер.
Пусть же этот день рожденья
Принесет тебе веселье!

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122480)

Wish you to be healthy

Wish you to be healthy.
Let your life be wonderland,
Happy be and wealthy.

Let you live with perfect mood
Among friends and people,
Who support you, being good,
Giving smiles simple.

(перевод)
С днем рождения, друг родной!
Будь всегда здоровым.
Жизнь пусть будет чудным сном,
В счастье будь богатым.

С настроением на «ура»
Средь друзей живи всегда,
И с людьми, кто для тебя
Подарит просто смех, любя.

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122474)

Wish you a possibility

Wish you a possibility,
Love and many smiles,
Luck, also, ability
And only cool lifestyles.

Also, wish you money —
As much as you need.
May the best, great honey
Be with you indeed.

Live happily and easy,
Find a successful way,
Wish you bright and breezy
Days. And Happy birthday!

(спасибо)
Возможностей без меры,
Смеяться и любить,
Удачи и уменья,
И только круто жить.

Еще — денег, да столько,
Ни в чем чтоб не нуждаться,
И чтобы рядом Солнышком
Наилучшим наслаждаться.

Живи легко, счастливо,
Найди путь ты успешный,
Дней ярких и веселых.
И с Днюхою, конечно!

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122475)

Your birthdayAnd another year

Your birthday...And another year
Has passed, I want to say now: “Cheer!”
I wish you health, fun, luck, and joy.
I know — you always can enjoy
This life, with all its ups and downs,
The way you go through many towns,
And cities, countries where you live
Is as bright as your fun you give.
Let us drink wine to you, buddy,
We love you, friend. And everybody
Wants to hug you, dear, now.
Let us make this party “wow!”

(перевод)
Твой день рождения настал,
А год так быстро пробежал.
И благодарен я судьбе,
Что привела меня к тебе.
Желаю я: будь счастлив друг,
А люди, будут что вокруг,
Пускай дарят тебе любовь.
Желаю долго-долго жить,
Смеяться, ну, и не грустить!

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122476)

Raise your eyes to the sky do you see?

Raise your eyes to the sky, do you see?
The angels round dancing there,
It’s all in your honor, because today
You have lived in the world one more year.

At the birthday there will be smiles, fun and flowers,
And gifts, which you are wanting only,
The whole world is ready to give you everything at this hour,
Make a wish slowly.

(С днем рождения — перевод с английского)
Подними глаза к небу, ты видишь?
Ангелы в нем кружат хоровод,
Это всё в твою честь, ведь сегодня
Ты прожил на свете еще один год.

В день рождения улыбок, веселья и цветов,
И подарков, каких только просит душа,
Всё тебе в этот час подарить мир готов,
Загадывай желания не спеша.

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122477)

Today is your birthday

Today is your birthday
And so I desire to say
To you blessing words —
It’ll be rated afterwards.

I wish to you life’s good,
I so want your fine mood,
I so believe in your way —
Will be better day by day!

Wish to your soul might,
Wish to your minds light,
Stay good one forever —
Happy Birthday, my dear!

(перевод с английского в стихах)
День рождения твоего!
Скажу в честь него
Благостные слова —
Они ценные весьма.

Желаю лучшего всего
И настроя благого,
Верю в твою удачу —
Скорую, не иначе!

Душе желаю крепости,
Уму светлости,
Подъёма настроению —
С днем рождения!

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122478)

Today is such an amazing day

Today is such an amazing day,
And thousand words to say is not lazy,
Today is your beautiful angel day,
Listen compliments, even the most crazy.

Let your house be full of guests,
Meet the birthday with a loud feast
Be surrounded only by best friends,
Live in harmony with yourself and in peace!

(с днем рождения — перевод на русский)
Сегодня такой удивительный день,
Сегодня день твоего рождения,
И тысячи слов сказать не лень,
Ты заслуживаешь комплименты без сомнения.

Пусть будет полон дом гостей,
Встречайте день рождения громким пиром,
Будь в окружении только лучших друзей,
Живи в согласии с собой и миром!

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122479)

Happy Birthday Happy Birthday

Happy Birthday, Happy Birthday,
It’s so nice to be with you.
I want to wish no rain on Thursday,
Only sunshine near you.

Don’t be fool, don’t pay attention
On the evil men at all.
You will see their sad reflection
In the puddle near home!

You are beautiful and stunning,
Look around and don’t move.
So much people every evening
Can’t fall a sleep, because of you!

(перевод)
С днем рожденья, С днем рожденья,
Отлично мне с тобою быть.
Четверг желаю без дождя я,
Чтоб только солнышком простыть.

Ну не глупи, внимать не нужно
Тому, кто злобою пророс.
Ты под окном увидишь в луже
Его печали в полный рост.

Твой лик красою оглушает,
Ну оглянись вокруг, замри.
Бессонница тех посещает,
В чьих головах живешь лишь ты!

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122481)

I am in a hurry to wish joy

I am in a hurry to wish joy
To you, my friend. Enjoy
Your birthday coming once a year.
Let all your days be happy, dear.

I wish you always be with money
And spend it wisely always, honey.
Be brave and bold, enjoy this life.
So, cheers, buddy! Give me five!

(перевод с английского в стихах)
Спешу я очень, друг, опять,
Чтобы удачи пожелать
Тебе сегодня в день рожденья.
Пусть будет ярким настроенье.

Удача пусть к тебе придет
И много денег принесет,
А ты потратишь их с умом
И счастье вновь заглянет в дом!

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122483)

Your birthday is the gift for us

Your birthday is the gift for us,
We love you, darling, much!
We’d like to wish you joy and trust,
Let have you Saint God’s touch.

Be happy, cutely, be polite.
Life is not easy, friend.
But you have us and great support,
We are like music band.

(День рождения — перевод)
Твой день рождения — дар небес,
Так любим мы тебя!
Желаем веры в жизнь, чудес,
Пусть Бог хранит всегда.

Будь счастлив, милый, добрым будь.
Жизнь нелегка, наш друг.
Но дело в нас, в поддержке суть,
С тобой в любой досуг.

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122482)

Today there is your birthday

Today there is your birthday,
This fact means only one:
All things are possible that day,
There cannot be “but” or “none”.

All innermost dreams are coming real,
And in an instant, your account will be opened in a Swiss bank,
A trip to the Emirates will fall on your chair,
And every new day you live lucky on high rank.

(перевод с английского)
Сегодня твой день рождения,
А это значит только одно,
Что все в этот день станет возможно,
Не может быт «нет» или «но».

Все сокровенные мечты осуществятся,
И вмиг откроется в швейцарском банке счёт,
Путевка в Эмираты будет, на твоем столе валятся,
И каждый новый день тебе во всём везёт.

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122484)

Birthday is the most important holiday

Birthday is the most important holiday,
Almost everyone is waiting for it.
Today I am saying “Happy Birthday",
And there is no time to sit.

I will bring you balloons and cake,
The happiest Birthday we will make,
And wish for you to create yourself.
Ignore all bad things, the most important thing is health.

(перевод)
День рождения — самый главный праздник, я знаю,
Что почти каждый этот день ожидает.
Сегодня я тебя поздравляю.
Нет времени сидеть, мы сегодня отмечаем.

Я принесу шары и торт для тебя.
Мы сделаем самый лучший день сегодня,
Я желаю тебе в этой жизни найти себя,
Не думай о плохом, ведь главное — здоровье.

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122485)

Happy Birthday Do not worry

Happy Birthday! Do not worry
As I’m late — I had to hurry
Up to buy for you some gift.
See this box lid? You must lift
It to find there something funny:
It is better than the money.
Wish you feel now a delight.
Let your life become so bright!

(с днем рождения — перевод)
С днем рожденья! Прости.
Припозднился — донести
Я не мог быстро презент:
Был в дороге инцидент.
Но забудь...держи коробку
И не будь таким ты робким —
Там внутри хоть и не деньги,
Но улучшишь настроенье
Сразу, как поднимешь эту крышку
И оценишь мою фишку!

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122486)

Happy Birthday dear

Happy Birthday, dear!
Specially for such day
Heaven fully clear —
Weather’s tender way.

Wish you be healthy
And life’s wonderful,
Wish you be wealthy
And be successful!

I’m glad in that date
To do congratulate
And give you my gift
To your new lift!

(перевод с английского в стихах)
С днем, тебя, рождения!
Специально к дате
В небе прозрение
И погода к стати.

Желаю тебе здоровья
И прекрасного жития,
Желаю тебе везения
И процветания!

Я рад в этот день, конечно,
Поздравить тебя сердечно
И сделать подношение
Для воодушевления!

Поздравления с днем рождения на английском языке с переводом в стихах (id: 122487)

I wish you were young forever

I wish you were young forever,
So, dear, this is your day.
I don’t wanna see you’re crying ever,
Your life begins just today.

I wish you had happy birthdays,
Your destiny is in your hands
And listen to what your heart says.
It says: “this is not the end”.

(перевод с английского в стихах)
Пусть молодость прибудет с тобой навсегда,
Твоя жизнь только начинается.
Я слез твоих видеть не хочу никогда,
Чтоб день был твоим мне мечтается.

Пусть дни рождения счастливыми сбываются,
В руках твоих судьбы твоей венец.
Прислушайся к тому, что в сердце зарождается,
Оно твердит: «ведь это не конец».

Всего: 74 Показаны: 1 .. 50

Скопировано в буфер обмена