Без сиңа шикләнергә сәбәп бирмиячәкбез! Син безнең өчен беркайчан да курыкмассың! Сиңа, әни, озын гүзәл гомер телим, Башыңда яхшы һәм ачык уйлар торсын.
Һәрвакытта да уңышлар юлдаш булсын! Кыенлыкларга беркайчан да бирешмәскә телим, Барысы да эшлэр сиңа майлаган кебек булсын! Моңсулама син, әни, юкка кайгырма беркайчан да!
(перевод с татарского в стихах) У мамы моей сегодня день рождения! Это самый лучший день безо всякого сомнения! Желаю тебе, мама, почаще смеяться! Всегда молодой для нас оставаться!
Мы не дадим тебе в нас сомневаться! Ты за нас никогда не будешь бояться! Желаю тебе, мама, долгих, прекрасных лет жизни, Добрых и ясных в голове твоей мыслей.
Пусть у тебя будет всё и всегда удаваться! Желаю в трудностях никогда не сдаваться, Пусть будет всё у тебя как по маслу! Не грусти никогда ты, мама, понапрасну!
Поздравления с днем рождения маме на татарском языке (id: 122733)
Туган Көнең белән әнием
Туган Көнең белән, әнием! Чын күңелдән без сине котлыйбыз! Әле дэ без тапочкалардан куркабыз. Син безне ачуланма гына...
Болар барысы да тормышның вак-төяге! Болар барысы да бик мөһим түгел! Без болай гына шаярттып эйттек Синең кәефне күтәрергэ дип. (перевод с татарского в стихах) С днем рождения, мамочка! Поздравляем тебя от души! Как и прежде, боимся мы тапочка, Ты ругать только нас не спеши...
Уронили мы твою вазу, Разбили сегодня сервант... Собака наша подцепила заразу... У неё на это огромный талант!
Это всё, впрочем, мелочи жизни! Это всё не стоит твоих слёз! Это мы так просто пошутили... А ты, как всегда, восприняла всё всерьёз..
Поздравления с днем рождения маме на татарском языке (id: 122728)